sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Khalas

É impressionante como eles falam Khalas aqui.

A pronúncia é "Ralas". O som do R é quase da maneira que carioca fala, porém é como se estivesse escarrando.  

É normal no término de uma discussão... Enfatizando que é para terminar a conversa, nesse caso sempre escutei eles repetindo isso umas três vezes e sempre meio que gritado. Ou simplesmente no final de uma frase concordando com algo.

Khalas (forma original: خلص) significa suficiente, stop ou fim. É popularmente usado numa frase semelhante ao inglês "All right - then". (Beleza, então! / Tudo bem, então!).



Um comentário:

Renatinha Mendes disse...

Veja lá o que fala dos cariocas!!! hauhauahau...Tá tirando, mano?? :P
Khalas, khalas, khalas!!! kkkkk